2023年度（通算30回）同時通訳集中講座　開催報告

【掲載日】2023-09-13

2023年8月6日（日）～12日（土）※11日（金）を除く６日間、本学伝統の同時通訳集中講座を開講しました。

△閉会式 同時通訳ブースでの様子

今年の講座は台風の影響で1日ずれ込む形でスタートし、雨風の影響が残る中、多くの受講生が初日からご参加下さいました。

本講座は初級クラス・上級クラスに分かれており、本学学生、通訳経験者や様々なフィールドで活躍されている方々など、計53名が受講しました。リピーターが多いのも本講座の特長の一つです。

講座では、通訳に精通した本学教員による授業に加え、通訳者として活躍されている学外講師をお招きし、同時通訳や逐次通訳の技法を学びました。また法廷通訳の実践的訓練も行いました。

【同時・逐次通訳の演習】

【法廷通訳の演習】

【閉校式の様子】　

 おかげさまで今年度の講座も、成功裏に終えることができました。受講生の皆さん、6日間大変にお疲れさまでした。ご受講いただきありがとうございました。

△閉校式 全体集合写真