2022年度（通算29回）同時通訳集中講座　開催報告

【掲載日】2022-08-15

2022年8月6日（土）～11日（木）、本学伝統の同時通訳集中講座を開講しました。

本講座は初級クラス・中上級クラスに分かれており、本学学生は勿論、通訳経験者や様々なフィールドで活躍されている方々、計67名が受講しました。リピーターが多いのも本講座の特長の一つです。

本講座では、通訳に精通した本学教員による授業に加え、通訳者として活躍されている学外講師をお招きし、同時通訳や逐次通訳の技法を学びました。また、中・上級クラスでは法廷通訳の実践的訓練も行いました。

今年は3年ぶりに対面で開催することができ、成功裏に終えることができました。受講された皆さん、6日間大変にお疲れさまでした。ご受講いただきありがとうございました。

また、本講座第2回開催より主任講師を長く務めてくださりました宮田耀彰先生は、今回で招聘が最後となります。長い間、本講座の発展に多大なご貢献をいただきました。この場をお借りして衷心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

【逐次通訳の演習】　　　　　　　　　　　　　　　【同時通訳の演習】

【法廷通訳の演習】　　　　　　　　　　　　　　　【閉講式の様子】

【閉講式：同通ブース】　　　　　　　　　　　　　【閉講式：宮田先生】

【集合写真】